世代によっても全然違う

　たまに聞くんやけど、、、、

　海外の方が、日本について書かれた文章を読んで、

『これが日本か』

　って勘違い

　たしかに、そうゆうこともあるかも知れないけど、

　そんなのほんの一部よ～。

　ってね。



　今日の昼休み。



　とある国の言語入門本に書かれていたこと。

『この国では、女性の容姿をほめると、

　逆に失礼になるので注意 』



　その本の持ち主が、この国の人（３０歳くらい）に訊くと、、、

『そんなことはありませんよ。

　だって、悪いことではないでしょ 』



　一緒に話してた人（５０歳くらい）、、、

『そうですよ、この国の人は、あまり女性の容姿をほめません。』



　この人の横で聞いてた人（４０歳くらい）、、、

『顔をほめるのは、あまりしないですね。

　ほめるときは、服とかをほめる。』



　んで、うちの近くにいた別の人（通訳見習い２５歳）に、

『あんたはどうよ 』

　って訊くと、、、

『みんな、ほめますよ。

　女の人をほめるは、え～、、、口説く

　私はほめるのヘタです、だから、彼女がいません（笑）』



　世の中、どんどん変わっていくのよねぇ。

　こうゆうことに関しては、

“これが正しい”

　って、ないのかも知れません